当時、イギリスは沢山のHP・掲示板がありました。

主婦の目から見て、痒いところに手が届くHPは、当時無かったので、私がメーリングリストに出た話題を編集して、HPにアップしておりました。

掲示板は、メンバーさんにレスをお願いしたり、当時のメンバーさんには、本当にHPの管理から掲示板、メーリングリストのレスを助けて頂きました〜

2002年秋、私たち家族は日本へ本帰国が決まり、日本から管理を続けるか迷いました〜

何度もHPを閉鎖しようと思っていました。帰国後私はネットショップを始め、寝不足の毎日・・・

しかし在英時代の友人に何度となく相談しました。
情報が古くなってるし、管理人の私は、すでに日本に帰国・・・HPの更新をする余裕も当時全くありませんでした。

今やインターネットは、ブログやSNSの時代・・・
帰国したメーリングリストのメンバーAさんとスカイプで話した時、彼女は、「はみさん、ラブカフェのサイトでどれだけの方が助けられてると思いますか？」と聞かれました。

「情報が古くても、イギリスの事をこれだけアップしてるサイトは他にありますか？」と・・・

Aさんの投稿が多い事、他のメンバーさんに言われて私もハッとしました。＾＾

スカイプで話をした2ヵ月後、友人Aさんは、帰らぬ人となってしまいました。
5月17日Aさんの命日です。

彼女とラブカフェのHPの話をしていなかったら、私がアイルランドに引越すのと同時にHPは閉鎖するつもりでいました。

そして、アイルランド赴任の話・・・Aさんは、アイルランドには、主婦の目から見た生活情報が無いから、はみさん！これから赴任される方の為に、是非アイルランド生活情報を作ってくださいね！と・・・彼女の明るい声・・・今でも良く覚えてます。

Aさんがイギリスに引っ越してきて、うちから車で15分くらいのところに住んでいたので、お互いの家を行き来したり、アンティークマーケットでばったり会ったり・・・

初めてお宅にお邪魔した時、ご主人との結婚式の写真を嬉しそうに見せてくれたAさん♪
今は、天国で私のどたばたアイルランド生活を応援してくれてると思います。

情報が古くても、イギリス生活の情報の一部として皆様にご覧頂けたら、きっと天国でAさんも喜んでくれてると思います。彼女との最後の会話そして、メッセージ♪私は、ここアイルランドから日本に本帰国しても、どんな形であれ、イギリス生活情報とアイルランド生活情報は残すつもりでおります。

平成18年5月8日　管理人はもりん